Derrière la toile

 

Désireux de peindre d'après nature, les Impressionnistes délaissent l'atelier pour planter leur chevalet en plein air.

Cette vérité végétale et originelle, présente derrière la toile, s'offre toujours au regard.

Je me suis rendu dans les lieux peints pour récolter des herbiers. Ramenés par monts et par vaux, les végétaux

sont photographiés à la chambre noire. Le choix des couleurs s'inspire des dominantes utilisées par les peintres

dans leur tableau.

.

Behind the canvas

The Impressionists, avid to paint from nature, abandoned their studios and set up their easels outdoors in the fresh air.

The original plant life that was the reality behind the canvas still offers itself up to the eyes.

I returned to the places that were depicted in paintings to collect herbariums. Up hill and down dale, I brought these plants back and photographed them in the darkroom. The choice of colors was inspired by the dominant tones used by the painter in his work.

photo garden jardin giverny monet impressionnist photogram

Jardin de Giverny (Garden of Giverny)

d'après Claude Monet

Tirage argentique, 30x24 cm, 2015

photo renoir chatou herbier herbarium impressionnist

Pont de chemin de fer à Chatou (Railway bridge at Chatou)

d'après Auguste Renoir

Tirage argentique, 30x24 cm, 2015

photo van gogh remy herbier photogram herbarium impressionnist

Les Platanes à Saint-Rémy (The Plan trees in Saint-Rémy)

d'après Vincent Van Gogh

Tirage argentique, 30x24 cm, 2015

photo bougival morisot impressionnists photogram

Jardin à Bougival (Garden in Bougival)

d'après Berthe Morisot

Tirage argentique, 30x24 cm, 2015

photo sisley garden impressionnist photogram herbarium

Port-Marly (Marly harbor)

d'après Alfred Sisley

Tirage argentique, 30x24 cm, 2015

photo manet impressionnist herbarium

Sentier des pierres blanches à Meudon (White stone path in Meudon)

d'après Edouard Manet

Tirage argentique, 30x24 cm, 2015