Les Eaux sombres

L’herbier et la photographie s’arrêtent sur le temps pour offrir une durée face à l’éphémère, un trompe-la-mort

au profit d’une permanence. 

Nombre de migrants venus d’Afrique et du Moyen-Orient mènent un combat à mort pour rejoindre l’Europe.

Dans cette lutte, l’eau peut devenir un adversaire redoutable. Mers, lacs, canaux, fleuves ou rivières,

les étendues aquatiques bordent toutes les frontières européennes.
Guidé par l’actualité et la chaîne associative internationale, j’ai récolté pendant deux ans des algues

sur les zones où périssent les migrants. Les herboriser, puis les photographier, comme pour résister à la mort,

offrir une forme de « permanence » aux anonymes disparus.

.

Dark waters

Herbarium and photography stop on the time to offer a duration in front of the ephemeral, a trompe-la-mort

in favour of a permanence. 

Many migrants from Africa and the Middle East are fighting to the death to reach Europe. In this struggle,

water can become a redouptable opponent. Seas, lakes, canals, rivers, water bodies border all European borders.
Guided by current events and the international association channels, I have been collecting seaweed

for two years in the areas where migrants are perishing. I collected them, then photographed them,

as if to resist death, to offer a form of "permanence" to the anonymous disappeared. 

photo art algae migrant europe drowned photogram

Anadyomène au voile (Anadyomena with veil)

Tirage argentique, 30x24 cm

2014

photo art algue migrant joelle bolloch

Océan Atlantique (Atlantic Ocean)

Tirage argentique, 30x24 cm

2014

photo art algae europe drowned adriatic

Mer Adriatique (Adriatic Sea)

Tirage argentique, 30x24 cm

2014

art algue migrant noyes europe joelle bolloch

Mer Méditerranée (Mediteranean Sea)

Tirage argentique, 30x24 cm

2014

photo art algae europe drowned aegean

Mer Egée (Aegean Sea)

Tirage argentique, 30x24 cm

2014

photo art algue noyes europe joelle bolloch

La Manche (The English Channel)

Tirage argentique, 30x24 cm

2014

art algae migrant europe drowned cadix

Baie de Cadix (Cadix Bay)

Tirage argentique, 30x24 cm

2014

art algue migrant noyes joelle bolloch anadyomene

Anadyomène à la coquille (Anadyomena with shell)

Tirage argentique, 30x24 cm

2014

art map drowned algae joelle bolloch

Carte des Eaux sombres (Dark waters map)

Herbier et graphite sur papier washi, 50x50 cm, 2014

eaux sombres light motiv joelle bolloch
eaux sombres light motiv bellini joelle bolloch

Les Eaux sombres

Photographies Marc Bellini

Texte Joëlle Bolloch

Jet d'encre sur papier washi

50x35 cm, 100 ex. signés

Editions Light Motiv, 2019

Présenté à " Foto Fever " 2019

«...Les Eaux Sombres, constituent en quelque sorte, une transposition du masque de l’Inconnue de la Seine

pour tous ces inconnus venus d’Afrique et du Moyen-Orient..." (2017)

Joëlle Bolloch

Chargée d’études documentaires au Musée d’Orsay et commissaire d’expositions

« Post Mortem », Photo Poche n° 112, Actes Sud, 2007

« La Photographie après décès : pratiques, usages et fonctions », catalogue exposition Musée d’Orsay, Paris, 2002, Editions RMN

eaux sombres fefe feniksi saldivia

Les Eaux sombres

Composée par Féfé, interprétée avec Felipe Saldivia

Galerie Olympe de Gouges

Paris, 2015

Remerciements à Victoria Oh et Viviana Gobbato

Pauline Lisowski

Critique d'art membre de l'AICA et curatrice, collabore avec les revues Inferno, Kritiks, Artaïssime 

«... Par ses relevés et ses photogrammes, Marc Bellini fait surgir la mémoire des inconnus...» (2018)